Themenabend am 17.05.2018

Das gläserene Übersetzerbüro

Die Arbeitsweise von Übersetzern hat sich in den letzten 30 bis 40 Jahren stark verändert: Eine enge Zusammenarbeit mit Auftraggebern, Projektmanagern und Grafik-Designern wird immer wichtiger. Und ohne spezielle Software geht im Übersetzerbüro fast gar nichts mehr. Katja Althoff erläutert, was es mit der sogenannten CAT-Software („Computer-Aided Translation“) auf sich hat und wie Übersetzer mit dieser Software komplexe Dateiformate wie InDesign oder Photoshop bearbeiten.

Themenabend am 15.03.2018

»Alexa, was bringt die Zukunft?«
– Intelligente persönliche Assistenten

Im März holen wir den ausgefallenen Langen Donnerstag aus dem Januar nach.

Digitale Sprachassistenten dienen dazu, kleine Aufgaben zu erledigen: den Wecker stellen, die Uhrzeit nennen, den Wetterbericht abrufen, eine To-Do-Liste verwalten, einfache Fragen beantworten oder Musik abspielen. Das Ganze bequem im Dialog mit dem Nutzer – ohne dass dieser sich mit Tastatur, Maus oder Touchscreen herumschlagen muss.

Themenabend am 18.01.2018

»Alexa, was bringt die Zukunft?«
– Intelligente persönliche Assistenten

Digitale Sprachassistenten dienen dazu, kleine Aufgaben zu erledigen: den Wecker stellen, die Uhrzeit nennen, den Wetterbericht abrufen, eine To-Do-Liste verwalten, einfache Fragen beantworten oder Musik abspielen. Das Ganze bequem im Dialog mit dem Nutzer – ohne dass dieser sich mit Tastatur, Maus oder Touchscreen herumschlagen muss.

Themenabend am 23.11.2017

Social-Media-Storys

Mit Snapchat fing es an, dann kam Instagram Stories und mittlerweile gibt es eine Handvoll unterschiedlicher Möglichkeiten, eine Story in Social Media zu erzählen. Das Storys-Format ermöglicht es Nutzern, aus ihrem Leben zu berichten und Geschichten zu erzählen, die im Regelfall 24 Stunden zum Abruf bereitstehen.

Themenabend am 21.09.2017

Das gläserne Übersetzerbüro
Von CAT, IDML und Datenbanken

Übersetzer sitzen tagein, tagaus am museumsreifen Computer und tippen die Übersetzung vom Blatt hektisch in ein Textprogramm und vertiefen sich in Wörterbücher, die sich auf dem Schreibtisch türmen. So die gängige Vorstellung. Die Realität sieht etwas anders aus. Denn der Beruf des Übersetzers ist längst zum High-Tech-Beruf geworden.

Themenabend am 18.05.2017

Führung durch die Ausstellung World Press Photo 2017

Zum sechsten Mal in Folge ist die Ausstellung World Press Photo zu Gast im Dortmunder Depot. Begleitend hierzu bietet der dort ansässige Fotograf Peter Lutz eine Führung an, mit Hintergründen und Geschichten zu den prämierten Bildern und Fotoreportagen.

Themenabend am 16.03.2017

Design Thinking

In seinem Vortrag wird Ferdinand Grah zeigen, wie die Innovationsfähigkeit als Kernkompetenz von Unternehmen mit Hilfe von Design Thinking gesteigert werden kann. Er geht außerdem der Frage nach, wie Unternehmen aus ihrer Innovationskultur einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil generieren können.

Themenabend am 19.01.2017

Adobe InDesign kreativ und effizient nutzen

Adobe InDesign ist nicht nur für Designer längst zum „Weltprogramm“ geworden. Die Möglichkeiten der Cloud erschließen dabei viele neue Nutzergruppen – darunter Quereinsteiger, die nette Vereinsmagazine gestalten, Startups mit aufstrebendem Self-Marketing und professionelle Anwender wie Kommunikationsdesigner, Grafikdesigner und Typo-Nerds aus Werbeagentur, Design und Verlag.

Themenabend am 17.11.2016

Der Zeichner in der Höhle des Plato

Seit der Zeit der Höhlenmenschen schaffen bildende Künstler Abbilder der sie umgebenden Welt. Eine Illusion der dreidimensionalen Realität in zwei Dimensionen auf Stein, Papier, Holz oder Leinwand. Doch wie real ist diese Welt und wie viel ist unsere Interpretation, oder ist uns gar gänzlich verborgen?

Themenabend am 15.09.2016

Tablet Apps
– Planen, Gestalten, Einsetzen

Während die Verlagswelt sich schon länger mit digitalen Publikationen beschäftigt, sind Tablet-Apps in der Werbebranche noch ein Nischenprodukt. Dabei bieten sie interessante Möglichkeiten seine Zielgruppe zu erweitern: Sie können interaktive Image-Broschüre, Bedienungsanleitung oder Reisemagazin sein. Und nicht zuletzt: Sie zu gestalten macht richtig Spaß.

Themenabend am 19.05.2016

Projekte kalkulieren
– 5 Beispiele aus der Praxis

Im Januar sprach Andreas Maxbauer (AGD) beim Langen Donnerstag über „Preiswert und Preis wert – Designer und ihre Vergütung“. Der mehr als gut besuchte Abend bot alles rund ums Thema Verkaufen von Kreativleistungen.

Themenabend am 17.03.2016

Die neuen Knick-Codes
Origami-Falttechniken für Design, Forschung und Industrie

Was verbindet Mona Lisa und die Raumfahrt? Was hat ein DNA-Strang mit Air-Bags gemeinsam? Wodurch unterscheiden sich eine Papiertüte und ein Karton beim Öffnen? Wie bekommt man alle Buchstaben für ein ganzes Wort mit nur einem einzigen Scherenschnitt aus einem Material? Die Antworten dazu liefert die Referentin und auf Origami-Falttechniken spezialisierte Designerin Kristina Wißling am Langen Donnerstag.

Themenabend am 21.01.2016

Preiswert und Preis wert
Designer und ihre Vergütungen

Designer tun sich oft mit der Findung des richtigen Preises für ihre Leistungen etwas schwer – und es fällt ihnen nicht immer leicht, ihre Preise mit den Kunden zu verhandeln.

Themenabend am 19.11.2015

User-Interface-Design
Gestaltung von Bedienoberflächen

Der Themenabend dreht sich um den Einsatz von Diagrammen, Piktogrammen und Schaltflächen. Ein modernes Kraftwerk beispielsweise wird über unzählige Anzeigen gesteuert, die auf Bildschirmen und Screens ausgegeben werden. Dabei den Überblick zu behalten und Gefahrensituationen oder Ausfälle zu minimieren, ist ein komplexes Thema. Nadja Kothe betrachtet das Design von solchen Bedienoberflächen: wie können Fehler bei der Nutzung von GUI/Bildschirmdarstellungen vermieden und zielführende Konzepte berücksichtigt werden? Wie interagieren Typographie, Farb- und Formensprache, Ablaufbedienungen, Symbole und Linguistik?

Themenabend am 17.09.2015

Wechselwirkungen des Sehens
- Licht in Design + Architektur

Einen Großteil unseres Büroalltags verbringen wir unter künstlichem Licht. Ob im Homeoffice oder im Großraumbüro: auch in Kombination mit natürlichen Lichtquellen, kann der Einsatz von künstlichem Licht als eine rein funktionale Disziplin betrachtet werden. Schließlich sind Designern und Architekten durch Normen und Vorschriften gestalterische Hürden gesetzt. Ob ein Gegenpol hierzu der Bereich der Kunst bieten kann – dessen Möglichkeiten „scheinbar" nur durch die Fantasie des Kreativen und des technisch Machbaren begrenzt sind, dazu referiert Diplomdesignerin Simone Jasinski an diesem Langen Donnerstag.

Themenabend am 21.05.2015

„Ist das Kunst oder kann das weg?“

Diese Frage stellt sich bei den Gestaltungen von Designern fast nie, da die Gegenstände einem „Gebrauchszweck“ dienen und ein ansprechendes Äußeres besitzen.Wo die Grenze zur „Kunst“ verläuft und welche Schnittmengen es gibt, erläutert Rechtsanwältin Christel Jedamzik in ihrem Vortrag.

Themenabend am 19.02.2015

Gadgets Galore

Gürtel, die per Vibration den Weg weisen. Schuhsohlen, die über das Smartphone die Füße heizen. Glühbirnen, die nebenbei als Lautsprecher dienen. Täglich kommen neue Gadgets auf den Markt, die um die Gunst der Käufer buhlen. Darunter befinden sich selbstverständlich einige schräge Ideen. Aber die meisten Gadgets lassen sich durchaus sinnvoll einsetzen. Nicolai Schwarz gibt einen Überblick über neue Gadgets, die derzeit auf den Markt drängen: Wearables, Fitness, Health, Food, Kameras, Roboter, Spielzeug, Superkräfte. Nützliches, Schräges, Innovatives und Außergewöhnliches. Anhand der Beispiele lassen sich viele spannende Themen der nächsten Jahre ablesen, die auch einen Einfluss auf die Kreativbranche haben werden.

Themenabend am 20.11.2014

Unternehmenstypen im Kommunikationsdesign
– Das Bestiarium

Designer und „Kreative“ sind aus Sicht von Auftraggebern eine sehr seltsame Spezies. Obwohl es große Unterschiede im Aufritt und Verhalten gibt, scheinen sie doch alle – mehr oder weniger – das Gleiche zu machen: „Irgendwas mit Medien“.

Themenabend am 18.09.2014

3D Druck: Nutzen für Designer

3D-gedruckte Modelle sparen Zeit, soviel ist inzwischen vielen Designern klar. Und es gibt noch viel mehr Vorteile, die ein additiv hergestelltes Modell bietet, in den unterschiedlichsten Bereichen. Welche das sein können, darüber spricht am kommenden Langen Donnerstag Babette Holfort, Geschäftsführerin bei der Konstruktionswerk GmbH. Sie beschäftigt sich seit 2011 mit Additive Manufacturing und ist beratend zu verschiedenen 3D Druckverfahren tätig. Konstruktionswerk hat sich auf anwenderbasierten 3D Druck spezialisiert, vom Scan Service über Rapid Prototyping bis zum Druckservice.

Themenabend am 15.05.2014

Outlook als Kundenbindungstool nutzen
Versenden von E-Mail-Kampagnen

In vielen Unternehmen gehört Office-Software zur Standardausrüstung, i.d.R. von Microsoft. Richtig genutzt bieten die unterschiedlichen Tools hervorragende Möglichkeiten für alle Bereiche der On- und Offline-Kommunikation (Briefe, Angebote, PDFs, Formulare, Mails).

Themenabend am 20.03.2014

Leben mit, für und von Illustration

Der gebürtige Sauerländer Dietmar Krüger lebt und arbeitet in Münster. Einer Lehre als Druckformenhersteller ließ er ein Grafik-Design-Studium in Münster folgen und startete 1990 direkt in die Freiberuflichkeit. Seitdem ist er erfolgreich für Buchverlage wie Ravensburger, Bastei, Schneider, Breitschopf-Verlag (Wien) oder G & G (Wien) für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbücher als Illustrator tätig. Für Werbefilme entwirft er Layout, Storyboarding und Zeichnungen – ebenso wie Spiele für diverse Spieleverlage.

Themenabend am 19.12.2013

Designerwichteln beim Langen Donnerstag

Wie jedes Jahr wird der letzte LaDo/AGDStammtisch des Jahres eine beschauliche Veranstaltung mit hoffentlich genug Spaßfaktor durch das schon traditionlle Designer-Wichteln: Jeder bringt sein Lieblingsdesignstück oder ein Hassobjekt mit -- wer weiß ob nicht ein anderer über Inspiration dankbar ist oder das tolle Ding gebrauchen kann.

Themenabend am 17.10.2013

Zwischen Pixeln und Ligaturen
Typografie im Web

Früher haben sich Webdesigner darüber geärgert, dass sie nur eine Handvoll Schriften sinnvoll im Web verwenden durften. Heutzutage können sie fast jede Schrift einsetzen. Endlich können sich also auch Liebhaber guter Typografie im Web austoben. Schöne neue Webwelt.
Ganz so einfach ist es dann aber leider doch nicht.

Themenabend am 18.07.2013

Responsive Webdesign
– Unter der Haube

Um Responsive Webdesign gibt es aktuell einen großen Hype in der Web-Branche. Doch was steckt da eigentlich genau hinter? Was sind Media Queries und wie helfen mir Gridsysteme? In seinem Vortrag lässt Marcel Henkhaus die Konzeption hinter sich und spricht über die technischen Hintergründe, aber auch über etwaige Probleme beim Erstellen von responsive Webseiten.

Themenabend am 16.05.2013

Responsive Design
damit die Website auf allen Devices optimal dargestellt wird

Das Internet wandert nach und nach vom Desktop-PC auf mobile Endgeräte. Tablet-PCs und Smartphones werden mit unterschiedlichsten Bildschirmauflösungen entwickelt. Wie können Marken, Unternehmen, etc. darauf reagieren, um ihre Websites optimal darzustellen? Responsive Webdesign bietet hier eine interessante Möglichkeit, denn es deckt diverse Endgeräte mit – technisch gesehen – einer Website ab. Christian Heidemann erklärt die Besonderheiten von Responsive Webdesign, was es auszeichnet und vor allem welche neuen Anforderungen es an Konzepter und Designer stellt. Darüber hinaus erläutert sein Vortrag die Veränderungen im Workflow eines Responsive Design Projekts gegenüber »normalen« Website-Projekten und zeigt aber auch auf, dass Responsive Webdesign nicht immer die Allheil-Strategie ist.

Themenabend am 21.03.2013

Jedes Buch ein Kunstwerk
Über die Möglichkeiten in der Buchproduktion

»In drei Schritten online zum eigenen Buch – heute bestellt, übermorgen geliefert!« So oder so ähnlich verkünden es zahlreiche Online-Druckereien. Doch so unbegrenzt die Anzahl an Angeboten ist, so begrenzt sind zumeist die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten für anspruchsvolle Künstler, Designer, Fotografen oder kreative Privatmenschen. Die Buchproduktion bietet mehr als zwischen Hard- und Softcover oder zwei Varianten einer Klebebindung zu wählen. Was wären Bücher ohne die Materialität und Haptik eines Leinenbandes, die einzigartige Textur eines Feinstpapieres oder eine eigens entworfene Prägung?

Themenabend am 13.12.2012

Einladung zur Langer-Donnerstag-Weihnachtsfeier

2012 ist ... schwuppdiwupp ... vorbei und nicht ohne etwas Bauchpinselei könnnen wir auf spannende neun Lange Donnerstage zurückblicken: Wir haben aus grauen Zellen bunte Ideen gemacht, Glück und Körper wissenschaftlich beleuchtet, uns dem schwierigen Kunden gewidmet, Pop-Ups bewundert, Photoshop methodisch analysiert, Natur und Design erlebt, typografisch gespielt, den Designalltag geordnet, uns mit Ergonomie befasst und sogar Yoga gemacht.

Themenabend am 18.10.2012

Von »reverse graffiti – Naturzeichen im Raum« bis »network power – Project Sunshine for Japan«

Engagiertes Design für und mit Umwelt und Natur bedeutet weit mehr als nur blauer Engel oder CO2-Bilanz. Das belegen zwei spannende Vorträge von Designerin Naemi Reymann sowie der Initiatorin des großartigen Netzwerk-Projektes »Sunshine for Japan«, Mansoureh Rahnama. Die Besucher sind eingeladen, eine Design-Reise im Ruhrgebiet zu beginnen, über den Globus zu wandern, sich vom Plakat-Projekt zur Umweltkatastrophe von Fukushima berühren zu lassen, um schließlich bei sich selbst wieder anzukommen. Denn es gibt nichts Gutes, außer man tut es – selbst.

Themenabend am 12.07.2012

Von grauen Zellen zu bunten Ideen
Ersatztermin für den im Juni ausgefallenen Langen Donnerstag

Der Referent Andreas Jacobs richtet sich mit seinem Vortrag »Von grauen Zellen zu bunten Ideen« an kreativen Freiberufler, Mitarbeiter aus Agenturen, Medienproduktion und Marketing sowie an alle, die Denkanstöße für ihren kreativen Alltag brauchen. Egal, ob man eine schnelle Lösung für den Kundenauftrag braucht oder seinen eigenen Erfolg langfristig verstärken will.

Themenabend am 24.05.2012

Persönlichkeitsbildung: Die Wissenschaft vom Glück und die Sprache des Körpers

Kreativtätige sind Glücklichmacher im Auftrag des Kunden. Doch was verbirgt sich hinter dem Begriff des Glücks aus wissenschaftlicher Sicht wirklich? Dazu gibt uns Dr. Katrin Beckmann einen vertiefenden Einblick in den biologischen Ansatz der Glückswissenschaften. Hintergrund für die Betrachtungen sind neueste Erkenntnisse aus der Hirnforschung, die aufzeigen, dass das Gehirn nach „Glücksempfindungen" auf Basis von Kopf- und Körperchemie hinarbeitet. Wie man die eigenen Träume und Ziele einfach in die Tat umsetzen kann, ohne über das Wort „einfach" gestolpert zu sein, soll sinnstiftend die kommenden Pfingsttage einleiten.

Themenabend am 15.03.2012

Pop Up! Papierkunst, Herzblut und Millionen Klicks

Wenn vor den Augen des Betrachters dreidimensionale Objekte entstehen, die vorher flach zwischen zwei Buchdeckel gepasst haben, so spricht man von einem »Pop Up«. Ob es sich um liebevoll gestaltete Märchenbücher oder kunstvolle Architekturkarten handelt - fast jeder hat schon einmal solche Papierarbeiten gesehen und die Faszination gespürt, wenn räumliche Welten sich wie von Zauberhand entfalten - und das ganz ohne Effekte durch Elektronik, Computer oder 3D-Brille.

Themenabend am 19.01.2012

Für Sesselpupser und Schreibtischtäter:
Gesundheit, Ergonomie und Fitness im Home Office

Kreative Selbstständige und Freiberufler kennen das: Durch die ständige Arbeit am Schreibtisch sind Schultern und Nacken verspannt, die Maushand wird zum Tennisarm. Mit drei Referenten widmet sich der Lange Donnerstag diesmal den Themen Gesundheit, Ergonomie und Fitness am eigenen Arbeitsplatz.

Themenabend am 17.11.2011

Kreativ auf Facebook, Xing & Co
– Willkommen im Marketing 3.0

Das eigene soziale Netzwerk im Internet pflegen, das kennt jeder von Facebook, Xing & Co. Doch eine Vielzahl von Optionen werden oft nicht wahrgenommen oder liegen ungenutzt brach. Dieses weitreichende Potential an Möglichkeiten von Social Media und Marketing 3.0 erläutert Dietmar Bramsel von der Social Media Group auf dem Langen Donnerstag am 17.11.2011 in der Ständigen Vertretung in Dortmund.